The Bryan Lourd-led major talent agency draws a line in the stand but signals room for negotiation with OpenAI's Sam Altman and tech giants.