VMware Inc and Nvidia Corp on Tuesday announced an effort to make VMware's software for managing data centers work better with Nvidia's artificial intelligence (AI) chips.