We rely on power banks to keep our devices running while we travel. But the prevalence of the batteries has introduced a new risk for flying.