Short chains of amino acids promise big breakthroughs in the gym. We asked the experts whether peptide stacking lives up to the hype.