A partnership with Polymarket will make MetaMask the first crypto wallet to integrate with a prediction market.