From Florence Pugh to Paul Mescal, global stars are redefining what authenticity sounds like — and audiences are keeping ...