You can screen record a FaceTime call on an iPhone or Mac, with or without audio.
To answer a call with your AirPods, as well as end it later, you'll need to use the touch sensors on either earbud.