Forget the tree. That iconic lone tree from the stage directions in Samuel Beckett’s tragicomic masterwork “Waiting for Godot” is offstage in Jamie Lloyd’s re-envisioned revival. The polarizing ...