While you can't italicize text when sending messages on an iPhone, you can italicize on an iPhone in Mail, Notes, and Pages.
You can add a font to Google Docs within the program or by downloading a free add-on. Here's how to do it.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results