Ford CEO Jim Farley said the practice of "gemba," or seeing processes in person, is helping him modernize the 122-year-old automaker for the EV age.