Chattee Chat and GiMe Chat exposed intimate conversations and photos, revealing users spent up to $18,000 on AI companions before the breach.