You can delete songs from Apple Music on your Apple device if you no longer want them in your library.

To make a playlist on Apple Music, you need to head to your Music app's "Library" section. There, you can add songs from ...