You can make a meme simply by putting text on a picture, GIF, or video clip using apps like Photoshop, GIPHY, or Kapwing.
To stitch on TikTok, find a video and tap the Share icon, then select Stitch. If the icon is grayed out, that user disabled stitching.