You can change your Apple Pay billing address and shipping address in the "Wallet & Apple Pay" menu of your iOS device's ...
You'll need a Cash Card to add your Cash App account to Apple Pay. Here's how to do it in two different ways.