Trade Desk (NASDAQ:TTD) on Monday announced plans to launch "Audience Unlimited," which the company calls "a major upgrade" to the third-party data marketplace within digital advertising.