You can update your PS5 controller through an on-screen prompt, but if you miss it, there's a manual workaround.
You can upgrade eligible PS4 games to play on a PS5 in higher quality through the PlayStation Game Hub and PS Store.