Every major browser lets you mute tabs, so you won't hear any sound from the website in that tab. Some even let you mute whole sites.

You can easily mute yourself on Zoom, and if you're the host, you can also mute any participants in the call.