Managers and workers increasingly depend on AI writers for sensitive communication, raising concerns about empathy, trust, and HR’s long-term role.