Unless everyone is using iMessage, there's no way to remove yourself from a group text — you'll need to mute or block it.

Once you leave a Discord server, you won't be able to send any messages in or receive notifications from that server.