It's easy to unfreeze a Venmo account by transferring money if you have insufficient funds, but you may need to contact Venmo otherwise.
You can delete a Roblox account by simply emailing the company, but there are a few other ways to do it.