It's easy to set up and use Guided Access on an iPhone to limit the device's usage to a single app for kids or customers. Here's how to do it.