To hide a WhatsApp chat thread, you need to either long-press or swipe on your conversation. This archives your conversation.
It might be possible to disable Bixby entirely on your Samsung phone, depending upon which model you own.