To turn off your Roku, you'll probably need to unplug it. The only exceptions are the Roku 4 and Roku TV, which you can turn off regularly.
You can archive a conversation on Facebook Messenger using the website or mobile app, and then see those archived chats later in another inbox.