To watch YouTube videos without any filters, you'll have to disable Restricted Mode. You can do that on the YouTube website or mobile app.
You can turn off your iCloud music library to stop syncing your music across all of your Apple devices.