Communication among colleagues around the globe who don’t speak the same language could become easier with an open source tool that translates Yahoo instant messages on the fly. The Yahoo Translating ...