Britain reported a jump in daily COVID-19 cases to a record 22,961 on Sunday, after authorities said a technical issue had meant that over 15,000 test results had not been transferred into computer ...