Hidden in plain sight along a Farmington strip mall, Breakfast Club might be the most misleadingly modest culinary powerhouse in southeastern Michigan.