About 5% of the U.S. civilian labor force consists of former service members, but the transition isn’t always an easy one, ...