The co-owner of Ravello’s Palazzo Avino shares her travel staples, favorite local spots and what’s next for the Amalfi Coast’s Pink Palace.