Nintendo Switch Online subscribers now have three more SNES titles to play, including a game officially released outside Japan for the first time.