This DIY project started with something humble: a discarded microcassette recorder, a pocket-sized dictaphone whose proportions already mirrored the classic Commodore peripheral.