Cruise through California’s car culture with timeless drive-in burger joints locals swear deserve to last forever.