The former governor is trying to topple the front-running Democratic nominee’s lead in polling to become New York City mayor.