Continuing care retirement communities offer lifestyle benefits and access to a full spectrum of potential care needs later in life, but the costs can be steep.