All the questions you should be asking your doctor before you get a hair transplant—and red flags to look out for.