It's about to become much easier for retail investors to buy shares in the world's largest streaming platform.