Dividing perennials helps rejuvenate plants, ease overcrowding, and expand your garden. While it's not for every plant, it's key to keep a healthy garden growing.