Roasts are the centerpieces of many of our favorite big meals and celebrations, and if you avoid a simple mistake, they don't need to cost a fortune.