You can play Xbox One games on a PC with Xbox Play Anywhere or via streaming to a Windows 10 PC.
To add Microsoft Edge to your PC, you'll need to navigate to Microsoft's website using your current browser.