You can change your Outlook password from the Microsoft account security page. If you're using the app, it'll ask you to ...

To password protect a folder in Windows 10, you'll need to open the folder's "Properties" menu.

If you're a Microsoft Authenticator user, like me, you've probably received at least one notice that the app's password management features are no longer usable and that your stored passwords will be ...