From the scent of spruce to the hush of the selection room, a visit to Steinway's factory uncovers the unwavering rhythm these instruments demand ...