Mae Martin describes how a friend's escape from a school for troubled teens served as the catalyst for writing the Netflix ...