Still saving with Bank of America? You're probably earning next to nothing in interest. Here's how to switch to a high-yield ...