New research shows how 911 caller emotion, urgency, and speech patterns can trigger suspicion—and why policing that relies on such cues risks mistakes.