Altman, 40, quietly bought his expansive Hawaii estate in 2021—and the property served as the venue for his 2024 wedding to ...