It was once Yeovil's largest cinema and played host to the biggest film premiers. How it came to be the town's only nightclub ...