The crypto wallet said will allow users to bet on real-world outcomes as part of an exclusive partnership with Polymarket, coming later this year.