To apply the dollar currency to a value, select the cell, press Ctrl+1 to launch the Format Cells dialog box, and select "Currency" or "Accounting" in the Number tab. Then, choose the dollar symbol ...

With the Random Item Giver Datapack you can get a random item every x seconds. You can modify the timer and also which types of items you want to get! There's also a bunch of other customization ...