From a technical standpoint, use foreshortening, cast shadows and reflected light to give your characters volume and depth.
It's easy to resize a layer in Photoshop, and you'll need to if you want to manipulate the size of text or images. Here's how to do it.