"Visitors come in looking for a taste of Stars Hollow," Blane Withers said of the fans who visit Washington, Conn.